This is my first post from Ecuador. After 9 weeks in the country, I am finally getting around to it. Don’t expect any great work of art at first…this is my first time blogging. But I will do my best to make this interesting, and succinct…maybe. But most importantly, please respond. I hope this can be a launching platform to staying in touch with my American life.
“Home”: Quito, Ecuador. My motto: never a dull day in Quito. As a large city of 2 million, Quito is very polluted, kind of dangerous, loco, but full of city-excitement.
The Fam: I have a host-mom (50s), brother (late 20s), and two dogs. My host-mom (Mariana) is wonderful. She is incredibly nice to me, a great cook, and patient with my gringo-Spanish. While we don't have a lot in common, we always find a way to chat at meals, although this has led to a repetition of the same jokes, which I am having trouble laughing at after hearing them at every meal. But she is still a great person, and easy to live with.
My host brother (Luis Fernando)...the best way to describe him is solid. I don't think we'll ever be good friends, because he is rather introverted, stoic (just a little bit), chats on-line, and plays computer games. Pretty different from me. But he is trustworthy, and if I ever need help, I can turn to him. A solid guy I can always rely on. Plus, he is easy to live with as well.
My host family has had volunteers for 12 years now. This makes things “easy”, because they are used to living with an American. But, it also means that gringos are "old news." That is, I am nothing new to them. They live their life, I live mine, we eat every meal together, but our lives are more or less separate. They haven't shown me around Quito or Ecuador at all. I will just have to do that on my own, or find some Ecua-friends.
Well, that is my situation down here in Ecuador. After two months, the state-of-the-me is “strong”. I am having fun, my Spanish is doing very well, I am learning a lot, Ecuador is incredibly beautiful, the people are nice, I like teaching, I like my family, and I am even starting to make Ecua-friends. All is well in the Southern Hemisphere.
6 comments:
yay blog! two comments: a) you do not need to know english grammar to teach grammar, in fact I was asked a grammar question the other day, first I gave my answer, then when they questioned me I told them about the clause and the comma and the prepositions and they really got flustered and didn't seem to trust me, like as a person anymore. b)ecua-friends... that's just a hilarious word. Thank you for coining it.
umm, this is lisa by the way. Umm, you know, your cousin...
hey hey hey! great start! seriously, i think you are doing great! and by the way, great job, amigo! this is gulshen, by the way... keep up the good stuff!
I am teaching English in Hong Kong now, and I'm also learning the grammar as I go along. I received only three days of training.
My favorite tricks are:
"Oh, that's a very good question, I'll get to that at the end of class if there's time." (Don't let there be time at the end of class.)
"Let me consult my grammar library at home."
And of course:
"Could you give me an example?"
I look forward to following your teaching adventures abroad.
Jeff, I just learned about an interesting technique you can use to teach/reinforce syntax - the way our language is structured. Going from Gross to Subtle, you start by presenting two phrases, one that is correct and one that is not and see if the students can identify the correct one. For example:
Gross: "I like to eat apple pie" versus "To pie eat apple like I"
Subtle: "I ran four miles today" versus "I runned four miles today."
A person's syntactic system is developed through constant oral interaction. So, the best way (according to the researchers) for students to learn to read/speak is if the ideas and vocabulary are challenging--that is if ideas and vocabulary are presented at a more sophisticated level (that's why that have a native speaker as the conversation person). So talk to them as much as you can using correct grammar (even if it just "sounds right" to you) and they will eventually pick it up. (I guess)
Hey Jeff! Look's like it's going good. Hope you got to talkto grand-daddy. -claire, your fav. cousin!
Post a Comment